하늘끝 유랑길에 어느듯 가을이라 天涯淪落又驚秋
비파 안고 옛 시름 하소연하고파라 欲抱琵琶訴舊愁
이세상 어느 누가 다정한 백사마랴 誰是多情白司馬
깊은 밤 등불 아래 강주에 이르렀네 夜深燈火到江州
비파 안고 옛 시름 하소연하고파라 欲抱琵琶訴舊愁
이세상 어느 누가 다정한 백사마랴 誰是多情白司馬
깊은 밤 등불 아래 강주에 이르렀네 夜深燈火到江州
1832년 12월 2일, 김경선이 신민 객점의 벽 위에서 발견한 시이다. 쓴 사람 이름은 桂香이다. 주인 말로는 한달 전쯤 어떤 여인이 적었다고 했다. 연행길에서 만나는, 여성 이름으로 벽에 적힌 이 시들을 어떻게 이해해야 할까?
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
| 사마천의 나비를 날려 보내다 (사마천의 마음으로 읽는 사기) (0) | 2018.08.15 |
|---|---|
| 위로 (0) | 2018.07.18 |
| 학문과 문장 (0) | 2018.07.02 |
| 리스본 행 야간열차에 탑승하다 (0) | 2018.07.02 |
| 밭을 둘러보고 오다 (1) | 2018.07.02 |