카테고리 없음

Adele의 노래 가사 2, Hello와 Someone like you

검하객 2016. 1. 25. 17:08

 의미를 새기면서 노래를 들어봐야지, 그래봐야 들리지 않겠지만 ~  

 

                       Hello

 

Hello, it's me, I was wondering

If after all these years you'd like to meet to go over everything

 

They say that time's supposed to heal, yeah

But I ain't done much healing                                       ain't는 am not의 줄임말

Hello, can you hear me?

 

I'm in California dreaming about who we used to be            California dreaming은 노래 제목 

When we were younger and free

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

There's such a difference between us

And a million miles

Hello from the other side

I must've called a thousand times

To tell you I'm sorry, for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry, for breaking your heart

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore             tear apart 흩뜨리다 괴롭히다 부수다 

Hello, how are you?

It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry

I hope that you're well

Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

It's no secret

That the both of us are running out of time                          run out of  다 써버리다 동나다 바닥나다

Hello from the other side

I must've called a thousand times

To tell you I'm sorry, for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry, for breaking your heart

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

Ooh, anymore

Ooh, anymore

Ooh, anymore

Anymore...

Hello from the other side

I must've called a thousand times

To tell you I'm sorry, for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry, for breaking your heart

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

 

 

      Someone like you

 

I heard that you're settled down                     settle down 정착하다 진정되다 조용해지다

That you found a girl and you're married now

I heard that your dreams came true

Guess she gave you things I didn't give to you

Old friend

Why are you so shy?

ain't like you to hold back or hide from the light

I hate to turn up out of the blue uninvited         blue 우울한 사람

But I couldn't stay away                               stay away 떨어져 있다 결석하다  

I couldn't fight it

I'd hoped you'd see my face

And that you'd be reminded that for me it isn't over

Never mind I'll find someone like you             Never mind 신경 쓰지 마라, 마음에 두지 마라 

I wish nothing but the best for you too           nothing but 다만, 그저 

Don't forget me, I beg

I remember you said

Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead

Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead

Yeah

You'd know how the time flies

Only yesterday was the time of our lives

We were born and raised in a summer haze           haze  안개  

Bound by the surprise of our glory days              be bound by affection  사랑의 포로가 되다 

I hate to turn up out of the blue uninvited            turn up 나타나다 

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

I'd hoped you'd see my face

And that you'd be reminded that for me it isn't over

Never mind I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you too

Don't forget me, I beg

I remember you said

Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead

Nothing compares, No worries or cares              Nothing compare to you 당신과 비교할 수 있는 건 없어요 

Regrets and mistakes, they're memories made

Who would have known

How Bittersweet this would taste

Never mind I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you

Don't forget me, I beg

I remember you say

Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead

Never mind I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you

Don't forget me, I beg

I remember you say

Sometimes it lasts in love

Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead

Yeah, Yeah..